第157章
她对自己这次的翻译是很满意的,能够确保内容的丢失绝对不超过10%。她已经了解过,在同传届,这个程度已经算优秀了。
钢丝头站了起来,“之前知道是你要来面试,我是很不以为然的,一来你是个演员,本身就不可能有时间学英语,其次你是大陆的,周围英语氛围不浓,不大像能做翻译的,所以我之前对你充满怀疑。现在看来,是我小看人了。”
谢长安含笑听着,没有说话。
她苦练多年,一直持之以恒地记忆着,刚才全神贯注全力以赴,想听的就是这样的话。
这些人在接触到她的水平之前看不起她不要紧,在接触到她的水平之后,承认她的能力和水平并愿意道歉就行了。
现在钢丝头承认了她的水平,但是还差一个道歉。
钢丝头见谢长安看着自己没有说话,有点不解她这是什么意思。
金丝眼镜笑着看向钢丝头,“老赵啊,你之前一副看不起人的模样,还人身攻击了,现在是不是该向我们这位优秀的同声传译员谢长安小姐道歉呢?”
钢丝头恍然大悟,但也有些迟疑,正犹豫不定时,见谢长安一双流光溢彩的明眸正看着自己,下意识道,“很抱歉,谢小姐,我为原先的出言不逊道歉,请你不要放在心上。”
谢长安站了起来,“我并没有放在心上。感谢赵先生对我的肯定。”
一个戴眼镜的女面试官忍不住问,“谢小姐,请问你练英语练了多少年?”
“差不多有10年了吧。”谢长安笑着回答。
戴眼镜女面试官听了点点头,笑道,“10有这个水平很不错,希望你以后能够坚持努力,成为一名优秀的同声传译员。”
“谢谢。”谢长安点头道。
另一名女面试官问,“大陆比较落后,近几年虽然改|革|开放了,但是需要同声传译员的机会还是比较少,是什么促使你苦练英语,成为一名同声传译员的呢?”
“我起初只是学英语,打算出去走走,见识见识。后来通过认识的人,知道有同声传译员这个职位,知道这是做什么的,就有了做同传的心思。还有,我坚信改|革|开放后的大陆以后会腾飞的,我认为我未来一定有机会为大陆服务。”
六个面试官听了都点了点头,没有说什么,但是面上的表情都是不以为然的。
大陆这么穷,据说现在还有很多人饿肚子,怎么可能发展到需要同声传译的地步?
谢长安自然看到这些人的表情了,但是她没有据理力争。
大陆将来到底会走到哪一步,若干年后自然有实证,用不着她现在无凭无证地据理力争。
这时金丝眼镜笑道,“你的水平我们都了解过了,是可以胜任同声传译这份工作的。你现在这里等一等,我们马上准备合同给你,邀请你参加这次的国际会议,担任英语组的同声传译员。”
“好。”谢长安点点头,又坐了下来。
六个面试官纷纷起身走了出去,约莫二十分钟之后,金丝眼镜领着先前那个职业套装女士走了进来,两人手上都拿着文件。
职业套装女士这会儿看谢长安的目光格外不同,除了对她美貌的惊艳,还有对她能力的惊叹。在金丝眼镜离开的时候,甚至激动地凑过来道,“谢小姐,你真厉害,美貌与智慧并重呢!”
“谢谢夸奖。”谢长安含笑道,“你能在这里任职,一定也是个很有能力的人。”
职业套装女士听了这话,笑得眉眼弯弯,“我一般啦,远远不及你。你造吗?我汗她们几个,都觉得你这次肯定要空手而回,所以刚才听说你成功了,都大吃一惊,很久都反应不过来。”
谢长安听了,又笑了笑。
她今天来到这里,估计这里的所有人都认为她不会成功的,并不奇怪。
将几份合同签订好之后,金丝眼镜又进来了,把手中的牌子递给谢长安,“这是这次同声传译员的工作牌,你到时可以拿着这个入住酒店以及报销一切开支。”
“谢谢。”谢长安接过工牌。
金丝眼镜笑道,“不用跟我客气,这份工作是你凭自己的能力拿下的,我只是提供了你一个面试的机会。”一边说,一边低头检查谢长安签的几份文件,见无误了,便道,
“文件都没问题了,请你到时一定要准时出席会议。具体日期,以这份表格为准,希望你不要迟到。”
谢长安接过一份表格,接着又接过其中一份合同,低头翻了起来。
翻了一遍,见合同没有问题,便问金丝眼镜还有没有别的要求或者说明,知道没有了,便起身告辞。
拿着自己的包走出办公室,谢长安一眼就看到在走廊处站着解九连环的章不见和谢永安。
两人也看到她了,顾不得手中的九连环,飞快地走过来。
谢永安焦急地问,“姐姐,怎么样?怎么样,有没有面试成功?”
章不见含笑道,“不用多问,肯定是成功了。你看她的表情,虽然竭力装沮丧,但是眼睛里的笑意可遮不住。”
谢永安听了,马上看向谢长安,“姐姐,不见哥哥说得对不对?”
“对!”谢长安笑道,“我通过面试,拿下这份工作啦!”
“恭喜!”章不见笑着凝视谢长安,“我知道你一定会成功的。”
谢永安侧着脑袋看向谢长安,“姐姐,不是说你的演技很好的吗?为什么会被不见哥哥一眼看破了?”
“我这是在你们面前特意放松了演,没有认真,要是认真了,你们肯定看不出来。”谢长安见谢永安怀疑自己的演技,马上为自己平反。
第91章
面试之后,距离国际会议也没多少天了,谢长安略一想,就决定在当地住下来,一边游玩一边为国际会议做准备。
她住下来果然是对的,第二日金丝眼镜就让人给她带来了很多这次国际会议相关的资料,比章不见之前弄到的那份详细多了。
金丝眼镜除了让人带资料来,还专门叮嘱谢长安,鉴于她是娱乐圈中人,还是当红的天后级女星,一举一动都备受瞩目。而国际会议最重要是□□,所以希望她对外不要公开自己同传的身份。
这个叮嘱正中谢长安的下怀,因为她自己也不想太多人知道自己是做同声传译的,到时追着自己跑,影响了这份得来不易的职业。
因此谢长安听了叮嘱之后,认真地表示绝对不会不会泄露自己的身份的,又让带资料的人回去跟金丝眼镜说一声,希望这次国际会议之后,他们也不会对外说她的身份。
把人送走之后,谢长安和章不见领着谢永安出门游玩和吃当地的小吃,玩得差不多了就拿着工作牌去主办方提前租下的酒店,认真地为即将到来的国际会议做准备。
徐其锦从许舒如手中拿到药之后,就一直想办法和章不见接触,可惜之前谢长安遇袭,章不见十分忙碌,他自己也忙着帮忙查幕后的人,没有时间做什么。
等幕后的人差不多都找出来了,徐其锦正寻思着弄个什么会议让章不见参加,就听到章不见和谢长安同游台湾的消息了。
他气得当天都吃不下饭,坐在家中恼怒万分。
云姐来找他,正撞上了火山口,被喷了个狗血淋头,万分的不解,委屈地问道,“徐生,发生什么事了?你是不是心情不好?”
她最近根本没有联系过他,绝对不可能惹了他。最有可能就是他心情不好,而她正好撞上了。
徐其锦听了这问题,目光冷冷地看向她,渐渐眯了起来。
说起来,他之所以抹黑了谢长安这么多年,云姐就是罪魁祸首。
当初要不是她要闹,他是不可能为难谢长安一个小孩子的。
此时听到云姐主动提起,他心中那个气啊。
可是他到底是个在商海沉浮多年的人物,自有一份傲气,明白自己这是迁怒云姐,因此忍着气没有发,只是问,“你来找我有什么事?”
云姐见徐其锦忍了怒气和自己说话,心里一松,忍不住多了几分遐想。
几年前,她风华正茂的时候,徐生是很宠爱她的,虽然不至于独宠她一个,但是也愿意纵容她,甚至帮她出头,更是在她推了徐太害得徐太流|产时保下她。
这种级别的宠爱,代表了多深的喜欢,云姐每次回忆起来心中都会觉得甜蜜,因此即使她后来失宠了,徐生又频频包|养其他小女生,她也能忍得下来。
毕竟她看得出来,徐生虽然包|养其他小女生,但是没有一个超过她去的。
此时听了徐生这样问,云姐抱着那点子遐想说道,“徐生,你最近都没有找人,是不是身体不舒服了?”
徐生愿意这样好声好气和她说话,就代表着心里有她的位置,所以她的来意可以稍后一点说,先表示一下自己对他的关心。
徐其锦听了这问题一怔,他已经很久没有找女人陪了吗?
认真想了一会儿,他发现真的有很长一段时间了。最初那些小女生还给他打电话,被他训斥过后就不打了。他一心扑在谢长安身上,也没在意,此时听云姐提起,才意识到自己竟然很长一段时间没有找人了。
这真是……徐其锦苦笑起来。
他栽得不轻,可是好像无论他栽得有多惨,谢长安应该都不会对他另眼相看的。
云姐见徐其锦怔怔地出神,忍不住问道,“徐生?”
徐其锦回过神来,低头看向云姐。
他当初是很喜欢她的,为此甚至对她多有纵容。可是在她脱离少女期之后,那份宠爱就淡了。
眼下他对谢长安这样思之若狂,会不会也只是一时的呢?是不是等谢长安再大一些,他心中那些疯狂的思恋就能减轻一些甚至消失呢?
徐其锦一边想一边摇头,不是的,这是不一样的。他想着谢长安的时候,压根忘了自己还可以找其他女人。而和云姐在一起的时候,他为了能偶尔会换换口味,同时养着一两个小女生,根本百无禁忌。
“徐生你怎么了?”云姐见徐其锦一边沉思一边傻笑,一颗心直发沉。
这样的表现太不对劲了,也太熟悉了,那些愣头青一头陷入热恋,疯狂地爱恋着一个女人时,就会露出这样的神态。
徐生他,此时看着她时,心中到底在想谁?
徐其锦回过神来,目光淡淡地看向云姐,“说吧,你来找我做什么?”
“你……”云姐还想再说,见徐其锦的目光淡淡的,不敢造次,连忙将自己的来意说明,
“我之前接了一部戏,但是昨天我隐约听到消息,说赵霞也想演我的角色,她背后的投资商似乎志在必得。徐生,你能不能帮帮我?我很喜欢那部戏,一直很想演,真的!”
徐其锦听了,冷淡地说道,“你跟了我这么多年,该给的资源也我给得差不多了,所以,这次的事我不会再管。你以后也不用再来找我了。”
“为什么?”云姐脸色大变,“你以后不理我了吗?徐生?为什么?曾经我们那么相爱,你那样宠爱我,为什么突然要这样?”
徐其锦看向脸色大变的云姐,笑了笑,“相爱?我还没尝过相爱的感觉。你倒是跟我说说,我们什么时候相爱过?还是说,你一直以为,我的品味会低得爱上一个玩意儿?”
被直白地叫做“玩意儿”,云姐本身难看的脸色更难看了,她抖着身体看向徐其锦,不住地摇头,“不是的,不是这样的……”他不是喜欢她的吗?为什么要对她说这么难听的话?
徐其锦收回目光,懒洋洋的道,“三分钟之内离开这里。”
云姐踉跄着站起身,紧紧地盯着徐其锦,泪水不住地滑落,很想再哀求几声,但是心里不知为何,有种自己怎么哀求徐其锦都不会改变主意的感觉。
最终,她摇摇晃晃地拿上自己的包起身出去了。
拉开门即将走出去之际,她忍不住回头,“徐生,你真的爱上小梨涡了,是不是?”
徐其锦没有说话,而是闭上了眼睛。
云姐得不到回答,很快走了出去,带上门走了。
上次在网球场,她虽然认为徐其锦为谢长安着迷并爱上谢长安,但心里未必不保留着一份小小的怀疑。因为谢长安太青涩了,而徐其锦游戏花丛,见过各式的美女,类似谢长安这样的大美人也不少,即使有意,也只是一时情迷意乱。
可是现在看来,是她想错了。
云姐走在街道上时,砖头似的手机大哥大响了起来。
云姐刚接通,就听到里头经纪人焦急的声音,“怎么样?徐生保不保你?刚才导演给我电话了,约我们明天去谈谈,如果没有意外,明天可能就摊牌了。这个角色从外貌到性格都很适合你,你演了一定鞥爆红……”
“他说他和赵霞的投资商有交情,让我让赵霞一次……”云姐按下心灰意冷,强迫自己打起精神来。
徐其锦已经摆明不愿意再为她出头了,甚至已经彻底抛弃她了,若是被外人知道,对她来说就是灭顶之灾。因为她是一直靠着徐氏的影视公司拍戏的,能得到资源都是因为徐其锦喜欢她,一旦被人知道徐其锦抛弃她了,估计所有人都会对她落井下石。